Städtepartnerschaften

Mistelbach
Am 14. Mai 1983, bei der feierlichen Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages durch die damaligen Oberbürgermeister Kurt Romstöck (Neumarkt i.d.OPf.) und Bürgermeister Mag. Edmund Freibauer (Mistelbach), gaben sich die beiden Städte das Versprechen "in herzlichem Einvernehmen miteinander Verbindung zu halten, für den Geist gegenseitigen Verständnisses einzutreten und nach besten Kräften dafür zu sorgen, dass die Bürger der beiden Städte sich kennen-, verstehen- und schätzen lernen." Nach vielen Jahren Städtepartnerschaft mit Mistelbach können wir feststellen, dass wir uns nicht zu viel versprochen haben: Vielfältige Kontakte durch Vereine, Verbände und Organisationen wurden initiiert, Verbindungen geschaffen und private Freundschaften geschlossen.
www.mistelbach.at

Issoire
"Belles filles à voir, bon vin à boir" - Dort wo die schönen Frauen ebenso zu Hause sind, wie ein exzellent herangereifter Wein, liegt unsere Partnerstadt Issoire im Herzen der idyllischen Auvergne. Seit der Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde am 13. November 1971 durch die damaligen Oberbürgermeister Theo Betz (Neumarkt i.d.OPf.) und Dr. Jean Grolier (Issoire) hat ein dichtes Netz persönlicher Bindungen die Bevölkerung beider Städte immer enger zusammengeführt.

Ein Besuch in unseren Partnerstädten lohnt sich sicher, denn hier gibt es ein großes Angebot an Kultur, Aktivitäten und Freizeiteinrichtungen, die einen Aufenthalt sehr kurzweilig gestalten!
www.issoire.fr