„Belles filles à voir, bon vin à boire“ – dort wo die schönen Frauen ebenso zu Hause sind wie ein exzellent herangereifter Wein und hochwertiger Käse, liegt im Herzen der idyllischen Auvergne unsere Partnerstadt Issoire. Eingebettet in ein sattes grünes Hügelland, umrahmt von Vulkankegeln, umschmeicheln die Berge des Massiv Central das Stadtbild. Landschaftlich ein Kleinod – kulturell eine Rarität: Die historischen Schätze der Altstadt wurden liebevoll in jahrelanger Kleinarbeit renoviert, so dass das Mittelalter im Stadtkern allgegenwärtig ist. Geschichtlich dürfte der Name der Stadt auf die Völker keltischen Ursprungs zurückgehen. Spuren vergangener Zeiten belegen, dass bereits um die Zeitenwende am rechten Ufer der Couze-Pavin eine römische Siedlung gestanden haben muss. Erst seit dem 6. Jahrhundert n.Chr. beginnen die ersten überlieferten Schriftstücke von Issoire zu reden. Wohlstand und Reichtum erlangte die Stadt Issoire vor allem aber durch die zahllosen Wallfahrten zum Grabe des Hl. Austremoine, dem 1. Bischof der Auvergne, der dort seine Grabstätte fand.
Im 12. Jahrhundert – so vermutet man – entstand eine Siedlung, die in einer ringförmigen Anlage erbaut wurde, wie das heute noch am Verlauf der Boulevards um die Altstadt zu erkennen ist. Ab dem 16. Jahrhundert weist die Stadt schon seine heutige ovale Form auf. Drei Tore öffneten sich damals zu den Ausfallstraßen hin. Bedeutung und Ansehen der Stadt resultieren vor allem aus zwei Gegebenheiten: Zum einen liegt der Ort an einer stark frequentierten Verkehrsader und zum anderen ist er kirchlicher Verwaltungssitz der Region.
In unserer Partnerstadt lässt es sich also gut leben, denn hier läuft das Leben immer noch etwas beschaulicher als bei uns, und das Mittelmeer kann man förmlich spüren!
Im Jahr 2021 durften wir das 50-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft Neumarkt i.d.OPf. und Issoire feiern. Seit der Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde am 13. November 1971 durch die damaligen Oberbürgermeister Theo Betz (Neumarkt i.d.OPf.) und Dr. Jean Grolier (Issoire) hat ein dichtes Netz persönlicher Bindungen die Bevölkerung beider Städte immer enger zusammengeführt. Die beiden Bürgermeister haben seinerzeit die Aufforderung des deutsch-französischen Freundschaftsvertrages aus dem Jahr 1963, dem so genannten Elysee-Vertrag, aufgegriffen. Demnach sollten die Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich auf den verschiedensten Gebieten verbessert und vertieft werden.
Mit Recht können wir sagen, diese Idee nachgelebt zu haben: Über die regen Beziehungen von Vereinen und Berufsverbänden, Sportlern und Künstlern sowie insbesondere Schülergruppen und der Jugend, wurde das Geflecht der Verbindungen immer dichter und es entstanden unzählige Freundschaften. So erschöpfen sich die Kontakte nie ausschließlich in offiziellen Pflichten oder symbolischen Gesten, sondern es reiften neben politischen, kulturellen und gesellschaftlichen Bindungen auch zwischenmenschliche Kontakte. Es waren immer die Menschen, die zueinander fanden. Auch die Verleihung der Goldenen Stadtmedaille der Stadt Neumarkt i.d.OPf. im Jahre 1996 anlässlich der 25-Jahr-Feier der Städtepartnerschaft an Bürgermeister Pierre Pascallon und Monsieur Georges Bernassau zeigt, wie nah sich beide Städte und deren Menschen sind.
Die breite Akzeptanz und das große Interesse bei der Neumarkter Bevölkerung an der Städtepartnerschaft zur Förderung der freundschaftlichen Beziehungen wird nicht zuletzt durch die zahlreichen privaten Ferienreisen, die große Bereitschaft Neumarkter Gasteltern immer Gäste aus unserer Partnerstadt aufzunehmen und die vielen Jugendlichen, die am Schüleraustausch teilnehmen, dokumentiert.
Einwohnerzahl:
15.078 (Stand 2022)
Fläche:
196,9 km2
Lage:
Auvergne (ca. 40 km südlich von Clermont-Ferrand; erreichbar über die A 75)
Gemeindevertretung:
Bürgermeister Bertrand Barraud und 32 Stadträte.
Sehenswürdigkeiten:
Abteikirche St. Austremoine mit der Grabstätte des Hl. Austremoine (1. Bischof der Auvergne), Tour d’Horloge (Uhrturm mit Museum), Centre d’Art Roman (Ausstellung romanischer Kunst), Place de la République mit Maison á Arcades und Maison du Chancelier Duprat (Platz der Republik mit verschiedenen Gebäuden im Renaissance-Stil), Musée de la Pierre Philosophale (gesteinskundliches Museum), Altstadt mit historischem Stadtkern, Halle aux Grains (Festhalle), Salle Animatis (Kulturzentrum)
Besonderheiten:
Größte Aluminiumpresse Europas
Feste:
Januar:
Februar:
März:
Mai:
Juni:
Sommer: Die vendred’Issoire: Freitag des Sommers, von 19 bis 23:30 Uhr, Manlière Boulevard im Herzen von Issoire an Passanten angeboten auf dem Konzept des Afters: Cafés, Konzerte, Animationen, Straßenhändler, Geschäfte bis 21 Uhr geöffnet.
Juli:
August:
Oktober:
Erstes Wochenende der Ausstellung Erfinder und Schöpfer der Auvergne, Buchfestival, Forum Kindheit
November:
Dezember:
Weihnachtsmärkte
Am 14. Mai 1983 bei der feierlichen Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages durch die damaligen Oberbürgermeister Kurt Romstöck (Neumarkt i.d.OPf.) und Bürgermeister Mag. Edmund Freibauer (Mistelbach), gaben sich die beiden Städte das Versprechen „in herzlichem Einvernehmen miteinander Verbindung zu halten. Für den Geist gegenseitigen Verständnisses einzutreten und nach besten Kräften dafür zu sorgen, dass die Bürger der beiden Städte sich kennen-, verstehen- und schätzen lernen.“
Nach nunmehr 40 Jahren Partnerschaft mit Mistelbach können wir mit Fug und Recht sagen, dass wir uns nicht zuviel versprochen haben. Denn vielfältige Kontakte durch Vereine, Verbände und Organisationen wurden initiiert, Verbindungen geschaffen und private Freundschaften geschlossen. Besonders starke Bande existieren u.a. zwischen den Briefmarkensammlervereinen, den Feuerwehren, den Polizeiinspektionen, den Krankenhäusern, den Sportvereinen und nicht zuletzt den Musikkapellen. Darüber hinaus gab und gibt es vielfältige Treffen der offiziellen Vertreter anlässlich von Neujahrsempfängen, den Internationalen Puppentheatertagen sowie bei Volksfesten, Altstadtfesten und vielen anderen Anlässen. Gerade durch die in letzter Zeit stark forcierten Wirtschaftsgespräche können gegenseitige Synergieeffekte genutzt werden und ein fruchtbares Zusammenarbeiten auf dem Wirtschaftssektor angebahnt werden. Wir haben uns durch all diese verschiedenen Kontakte sportlicher, kultureller, offizieller und auch privater Natur eine wertvolle Bereicherung und eine wechselseitige Befruchtung auf allen Gebieten unseres Lebens geschaffen.
oder
Einwohnerzahl insgesamt:
11.559 (Stand 2018)
Katastralgemeinden (Ortsteile):
Ebendorf: 629 Einwohner
Eibesthal: 807 Einwohner
Frättingsdorf: 325 Einwohner
Hörersdorf: 445 Einwohner
Hüttendorf: 575 Einwohner
Kettlasbrunn: 604 Einwohner
Lanzendorf: 920 Einwohner
Mistelbach: 6.735 Einwohner
Paasdorf: 828 Einwohner
Siebenhirten: 511 Einwohner
Fläche:
131,25 km2
Lage:
Bundesland Niederösterreich (Kulturhauptstadt des Weinviertels; ca. 50 km nördlich von Wien; erreichbar über die „Weinviertelautobahn“ A5)
Gemeindevertretung:
Bürgermeister Erich Stubenvoll
Gemeinderäte:
ÖVP: 18 Mandate
SPÖ: 10 Mandate
LAB (Liste aktiver Bürger): 4 Mandate
Grüne Mistelbach: 3 Mandate
FPÖ: 1 Mandat
NEOS: 1 Mandat
Anlässlich des 40jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Neumarkt i.d.OPf. und Mistelbach in Niederösterreich zeigen wir Impressionen der diesjährigen Eibesthaler Passion, die noch bis zum 2. April aufgeführt wird. (Eibesthal ist eine Katastralgemeinde Mistelbachs.)
Fotograf und Kulturstadtrat Josef Schimmer aus unserer Partnergemeinde stellt eine Auswahl seiner Aufnahmen zur Verfügung, die einen guten Überblick über die spezielle Aufführungstechnik dieser Passionsspiele geben.
28 etwa 1 Meter große Holzpuppen werden von Akteuren bewegt, die zudem auch ohne Puppen spielen. Die Holzpuppen wurden vom slowakischen Bühnenbildner-Ehepaar Jana Pogorielova und Anton Duša speziell für Eibesthal entwickelt, die Texte von Andreas Strobl orientieren sich am Markusevangelium. Die Uraufführung fand im Jahr 1999 statt, man spielt im Turnus von fünf Jahren. In Neumarkt durften die Bürgerinnen und Bürger zur 850-Jahr Feier ihrer Stadt dieses interessante Spiel live im Reitstadel sehen.
Wer mehr wissen möchte, gelangt hier zur Homepage der Passionsspiele.
Sehenswürdigkeiten:
Unsere Partnerstadt bietet eine ganze Reihe an Sehenswürdigkeiten: Stadtpfarrkirche Mistelbach, Romanischer Karner, Benefiziatenhaus, Barnabitenkolleg, Gotische Pestsäule vor der Landesberufsschule, Barocke Dreifaltigkeitssäule auf dem Hauptplatz, Barockschlössl mit barocker Weinpresse, Pranger im Stadtpark, Stadtsaal mit Weinviertel Info-Center, Evangelische Kirche (Elisabeth-Kirche), Rathaus, Wetterhäuschen im Stadtpark, Schwedenkeller, Museumszentrum Mistelbach.
Besonderheiten:
Auf einige Besonderheiten sind unsere Freunde in Mistelbach besonders stolz, so unter anderem auf das sehr gut ausgebaute Rad- und Wanderwegenetz, auf die vielen traditionellen Weinkeller und auf das Museumszentrum Mistelbach mit dem Hermann-Nitsch-Museum. Gefeiert wird auch in Mistelbach gerne. Die beliebtesten Feste sind dabei: Die Open-Air-Veranstaltungsreihe „Sommerszene“ (Kulinarisches aus dem In- und Ausland gepaart mit Kultur), die Internationalen Puppentheatertage (das größte Figurentheaterfestival Österreichs), der Hauerumzug (Brauchtum und Tradition im Weinviertel), die Eibesthaler Passion (Passionsspiele mit Holzfiguren), der MusicMaker (Kompositionswettbewerb), das Stadtfest (Ende August wird der Hauptmarkt zur längsten Theke Mistelbachs) und der Weinherbst (alles rund um die Weinkultur mit Kulinarischem und Kulturellem).
